Le théâtre Premier Acte présente du 4 au 7 mars, la pièce de théâtre Kotygorochko, qui est inspirée d’un personnage héroïque du folklore ukrainien. Le spectacle est une création de la compagnie montréalaise Toxique Trottoir, qui est née de la collaboration entre Muriel de Zangroniz et Olena Khomyakova ainsi que de jeunes artistes ukrainiens qui ont fui la guerre. Le 24 février marquait les quatre ans de la guerre en Ukraine.
Julie-Anne Perreault - CKIA 88,3
Kotygorochko se traduit par les mots « roule, petit pois » (Котигорошко). Dans cette pièce qui allie le chant, le théâtre et l’humour, on suit l’histoire de ce personnage de la mythologie slave qui est né d’un pois avalé par sa mère.
« Le conte parle d’un village qui est envahi par le dragon. Donc on peut très bien faire un lien », raconte la co-directrice artistique du projet Kotygorochko, Olena Khomyakov, qui était de passage dans notre matinale Québec, réveille!.
Dans la pièce de théâtre, on trouve plusieurs images fortes de sens : la paperasse entourant le processus d’immigration, le choc culturel et l’apprentissage d’une nouvelle langue.
« Vu que tous nos artistes sont des jeunes qui sont principalement arrivés à Montréal depuis 2022, on a beaucoup discuté avec eux en improvisant de quoi ils veulent parler » explique l’artiste qui a aussi quitté sa terre natale pour s’établir ici en 2014.
Pour elle, le théâtre permet aux jeunes de raconter leur histoire, à leur façon.
Photos : Le spectacle Kotygorochko, inspiré d’un conte ukrainien et de témoignages de réfugiés, est présenté au théâtre Premier Acte du 4 au 7 mars 2026. (Crédit : Manuel Shink)
Un soupçon d’humour
Contrairement à ce qu’on pourrait penser, la pièce est aussi très humoristique. On peut y entendre des expressions et des chansons typiquement québécoises. Selon la co-directrice artistique, l’alternance entre les différents tons était un choix.
« L’humour est un bon outil pour parler de la vie. »
Olena Khomyakov
Sans montrer directement les horreurs de la guerre, la production évoque des moments plus intenses à travers des sons de sirènes, des monologues empreints d’émotion et des affiches percutantes.
La dernière représentation de la pièce Kotygorochko a eu lieu samedi soir au théâtre Premier Acte. Ce soir, la troupe participera à une causerie avec le public après la performance.
