Des résidents de Cap-Blanc se plaignent du bruit et de la vitesse sur le boulevard Champlain. Avec leur conseil de quartier, ils demandent à la Ville de Québec d’agir pour améliorer leur quotidien et embellir ce secteur historique dont la partie nord est inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO.
L’aménagement de quatre voies du boulevard Champlain appartient à un autre temps selon des habitants de Cap-Blanc, qui espèrent un rétrécissement de la chaussée à deux voies et des mesures pour limiter les excès de vitesse.
À la demande du conseil de quartier du Vieux-Québec–Cap-Blanc–Colline parlementaire, la ville a ordonné à son service de police de mener à la mi-octobre un contrôle routier. En deux jours, les agents ont remis 26 contraventions pour excès de vitesse dans ce secteur limité à 50 km/heure.
Ce reportage a été rendu possible grâce au programme l'Initiative de Journalisme Local (IJL) du Gouvernement du Canada.
